Il s’agit d’un conte. Un drôle de couple, une trés grande dame et un tout petit bonhomme s’aiment et cela dérange. La sorcière Siméchantalala, jalouse de leur amour, leur jette un sort, celui de « rapetigrandir ». Dés lors, leur différence de taille va s’accroître de jour en jour jusqu’à leur inexorable séparation, l’une devenant géante et l’autre poussière...

Ce « granpetit » couple va mettre à l’épreuve leur amour à travers cette transformation et se lancer dans un grand périple pour découdre le sortilège. Ils partent alors à l’aventure, à la recherche du pays d’en dessus où vit la Dame aus Oiseaux, seul personnage capable de les aider...

Danse, théâtre, acrobatie, ombres chinoises, échasses et vidéo concourent à un même langage poétique, à travers lequel petits et grands vivent une riche palette d’émotion.